地狱厨房(美版) 第十五季

　　In the Season 15 premiere of HELL'S KITCHEN, Chef Gordon Ramsay welcomes the newest bunch of contestants into the kitchen. The steaks are high when the contestants travel to Las Vegas and see the kitchen where this season's winner will work as a Head Chef: BLT Steak at Bally's Las Vegas. And, for the first time in HELL'S KITCHEN history, they will compete in that kitchen for the signature dish team challenge. The winning team will earn a ride on the High Roller - the world's tallest Ferris wheel - and get VIP service at Drai's Nightclub, while the losing team prepares a Vegas buffet service, which includes peeling 50 lbs. of shrimp and 1,000 lbs. of potatoes. Later, during their first dinner service, one of the teams will fail early on in the service, prompting Chef Ramsay to kick them out of the kitchen. Find out which contestants will be safe from elimination and whose luck will run out.　　译文(2): 在《地狱厨房》第15季的首播中，大厨戈登 · 拉姆齐欢迎最新一批参赛者来到厨房。当参赛者前往拉斯维加斯参观本季冠军将在拉斯维加斯巴利餐厅担任主厨的 BLT 牛排时，牛排价格会很高。而且，在地狱厨房的历史上，他们将第一次在那个厨房参加标志性的盘子团队挑战赛。获胜的队伍将乘坐世界上最高的摩天轮“豪车”，并在德雷夜总会享受贵宾服务，而失败的队伍将准备拉斯维加斯自助餐服务，其中包括剥皮50磅。虾和1000磅。土豆。后来，在他们的第一次晚餐服务，其中一个团队将失败的早期服务，促使厨师拉姆齐踢他们出厨房。看看哪些参赛者不会被淘汰，谁的运气会用完。