12岁

　　Kyle Cooke is a kind-hearted young boy and a gifted baseball player. When his father, Ted, is laid off and forced to take a low-level job in a new state just to make ends meet, Kyle and his family are uprooted from their comfortable suburban lifestyle. Ted hopes that Kyle's acclimation will be made easier once he gets involved with the local teams but those plans are quickly dashed when Kyle becomes the victim of bullying and nepotism. Realizing Kyle will never get a chance to pursue his dream of playing in the twelve-year-old World Series if he stays in the local league, Ted finagles a way to get Kyle on a team in an opposing district. Kyle, understanding this is his one and only shot, uses the dejection of being cut from his town's all-star team as motivation to become the best twelve year-old player in the state - possibly the world. Ultimately, he faces his former team in the state championship where he discovers a greatness he didn't even know he possessed. 　　译文(3): 凯尔·库克是一个心地善良的年轻男孩，也是一名天才棒球运动员。当他的父亲泰德被解雇，被迫在一个新的州做一份低水平的工作，以维持生计时，凯尔和他的家人就从舒适的郊区生活方式中走出来了。泰德希望一旦凯尔加入当地球队，他的适应会变得更容易，但当凯尔成为欺凌和裙带关系的受害者时，这些计划很快就破灭了。意识到如果凯尔留在当地联赛，他将永远不会有机会实现他在12年前的世界大赛中的梦想，泰德想出了一个办法，让凯尔加入对方地区的球队。凯尔明白这是他唯一的一次射门，他用被淘汰出镇上全明星队的沮丧作为动力，成为全州最好的12岁球员——可能是全世界最好的球员。最终，他在州锦标赛中面对他的前球队，在那里他发现了一个他甚至不知道自己拥有的伟大。